SADAKO SASAKI
Heute war ein besonderer Tag, wir machten uns gleich am Morgen auf zu den Hiroshima Gedenkstätten. Bei der Planung unserer Reise war für uns von Anfang an klar, egal wie wir in der Zeit liegen, bis Hiroshima soll es gehen. L haben wir frühzeitig versucht auf dieses Erlebnis vorzubereiten. Kinder nehmen dies offensichtlich ganz anders war als wir. Wir versuchten es ihr so gut wie möglich zu erklären und beantworteten 100 von Fragen so gut wie es uns möglich war. Was uns definitiv nicht in jedem Fall einfach gefallen ist…
Im Bereich wo die Atombombe abgeworfen wurde gibt es sehr viele Gedenkstätten die an dieses schreckliche Ereignis erinnern.
Das Bild vom A-bomb Dom haben sicher viele von euch schon mal gesehen. Als wir vor den Überresten des einst prunkvollen Gebäudes standen, durchströmte uns ein nicht zu beschreibendes Gefühl der Betroffenheit.
Das «Children’s Peace Monument» steht für alle Kinder, die aufgrund der Atombombe in Hiroshima gestorben sind. Das Monument wurde in Gedenken von Sadako Sasaki errichtet. Ihre Klassenkameraden haben dies mit Hilfe von 3200 japanischen Schulen und der Unterstützung vieler verschiedener Ländern aufgebaut.
L faszinierte die Lebensgeschichte von Sadako Sasaki ganz besonders. Das Mädchen, das mit 2 Jahren die Atombombe miterlebte und 10 Jahre später an Leukämie verstarb. Sie faltete im letzten Monat ihres Lebens knapp 1000 Kraniche. Die Japaner glauben daran, dass ein Wunsch in Erfüllung geht, wenn sie einen Kranich falten. Sadako hatte den Wunsch wieder gesund zu werden. Leider verstarb sie mit 12 Jahren.
Kinder aus aller Welt senden noch heute selbst gefaltete Kraniche nach Hiroshima damit Sadako und all die anderen Kinder nicht vergessen gehen.
BELL OF PEACE
We dedicate this bell
As a symbol of Hiroshima Aspiration
Let all nuclear arms and wars be gone,
and the nations live in true peace!
May it ring to all cornes oft he earth
To meet the ear of every man,
for in it throb and palitate
the hearts of ist peace-loving donors.
So may you, too, friends,
step forward, and toll this bell for peace!
Dedicated September 20th, 10864
By Hiroshima Higan-No-Kai.
Wir waren ja am Vortag noch unschlüssig, ob wir L das Museum zumuten können. Sie wollte es trotzdem unbedingt ansehen. Für uns war beeindruckend, wie sie selber einschätzen konnte, was zu viel für sie war und wir sie einfach an der Hand nahmen und weiter gingen. Es war für uns alle eine beeindruckende Erfahrung. Im Nachhinein war es gut, dass L darauf bestand in das Museum zu gehen. Bevor wir ein Kind hatten, war für uns immer schon die Überlegung, wie erklären wir ihm was neben all dem Schönen auch Schreckliches auf dieser Welt geschieht. Die Ungerechtigkeiten, die Kriege, die Kinder und Erwachsenen welche unsägliches Leid ertragen müssen.
Das untenstehende Bild spricht für sich selbst.
Das positive an Hiroshima, diese Stadt steht heute für Frieden ein und dafür das wir Menschen diesen schrecklichen Tag nie vergessen werden! Für uns 3 war es ein sehr emotionaler Tag. Wir sind sicher, dass es noch viele Fragen seitens L geben werden wird. Speziell da sie sich ein Buch über Sadako Sasaki als «Gute Nacht Geschichte» ausgesucht hat, inkl. Falttechnik für Kraniche. Sobald sie zuhause ist will sie unbedingt damit beginnen Kraniche zu falten und nach Hiroshima senden.
Am späteren Nachmittag verliessen wir Hiroshima mit dem Ziel Miyajima, eine Insel unterhalb von Hiroshima. Hier werden wir morgen einen ruhigen Tag verbringen. Etwas Baden – bei hoffentlich schönem Wetter – weiter unsere Nachbarn in Augenschein nehmen 
Sie machen das nämlich auch mit uns Dabei handelt es sich um Sika-Hirsche (Bilder folgen morgen). Wir haben sie auch schon getauft. Andy (Hug) 1-x, Roger (Federer) 1-x und Marry Popins 1-x (für die Weibchen von L getauft)
PS: Wenn ein Japaner fragt woher du kommst, antwortest du logischerweise auf Japanisch «Suisa». Dann erntest du einen fragenden Blick «Americano»? Iie (nein) – Dann sagst du Roger Federer/Andy Hug – aaaaahhh «Switzerland»
CAMPERVAN
35 Km – Hiroshima – Miyajima
ZU FUSS
Km 9.5
WETTER
Fragt mal B (Kotz Smile) !?! ca. 23 Grad
SPRUCH VOM TAG
Von B: «Mir schiffets i d Chuchi, i cha nid choche»
2 Comments
Oma und opa
Hallo ihr drü weltreisendi die hiroshima bilder sind schon sehr bedrückend bin erstaunt doch L wird das nicht so schnell wegstecken. Trotzdem freuen wir uns jeden abend auf euren bericht und sind gespannt was ihr so alles erlebt im fernen japan. Ein klein wenig sind wir auch dabei. Hoffe alles gut bei euch und ganz liebi grüessli us der heimat bis bald.
© by BLSonTour
Hallo zusammen, hier alles Bestens Wir geniessen jeden Tag und sind froh haben wir noch so einige vor uns 😉 Liebe Grüesse BLS